Главная
>>
Словарь
>>
Буква Tt
>>
английский язык - Tell - перевод слова tell и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово tell перевод на русский язык.
Слово tell - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова tell.
tell
[тэл]
говорить
- 
- 
- 
- 
ка/ян - йуу - райт - ит - хьиа(р)
Вы не могли бы написать это здесь? / Вы можете написать это здесь?
- 
- 
- - 
сори - уот - дьид - йуу - сэй
Простите, что вы сказали?
- 
йес - пльииз
Да, пожалуйста.
- 
- 
уанс - оо(р) - туайс
Один или два раза.
- - 
а/ят - уот - тайм
В котором часу?
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
- стр. 86 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
the march hare took the watch and looked at it gloomily then he dipped it into his cup of tea and looked at it again but he could think of nothing better to say than his first remark it was the best butter you know
The March Hare took the watch and looked at it gloomily: then he dipped it into his cup of tea, and looked at it again: but he could think of nothing better to say than his first remark, ` It was the BEST butter, you know.'
Мартовский Заяц взял часы и уныло посмотрел на них, потом окунул их в чашку с чаем и снова посмотрел. – Уверяю тебя, масло было самое свежее, – повторил он. Видно, больше ничего не мог придумать.
alice had been looking over his shoulder with some curiosity what a funny watch she remarked it tells the day of the month and doesn't tell what o_clock it is
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. `What a funny watch!' she remarked. `It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!'
Алиса с любопытством выглядывала из-за его плеча. – Какие смешные часы! – заметила она. – Они показывают число, а не час!
`Why should it?' muttered the Hatter. `Does YOUR watch tell you what year it is?'
– А что тут такого? – пробормотал Болванщик. – Разве твои часы показывают год?
of course not alice replied very readily but that's because it stays the same year for such a long time together
`Of course not,' Alice replied very readily: `but that's because it stays the same year for such a long time together.'
– Конечно, нет, – отвечала с готовностью Алиса. – Ведь год тянется очень долго!
`Which is just the case with MINE,' said the Hatter.
– Ну и у меня то же самое! – сказал Болванщик.
alice felt dreadfully puzzled the hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it and yet it was certainly English
Alice felt dreadfully puzzled. The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.
Алиса растерялась. В словах Болванщика как будто не было смысла, хоть каждое слово в отдельности и было понятно.
`I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
– Я не совсем вас понимаю, – сказала она учтиво.
- стр. 86 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 7