Главная
>>
Словарь
>>
английский язык - To - перевод слова to и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово to перевод на русский язык.
Слово to - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова to.
to
[ту]
предлог с большим количеством значений - к, в, на (и т. д.)
- 
- 
- 
- 
ка/ян - йуу - райт - ит - хьиа(р)
Вы не могли бы написать это здесь? / Вы можете написать это здесь?
- 
- 
- - 
сори - уот - дьид - йуу - сэй
Простите, что вы сказали?
- 
йес - пльииз
Да, пожалуйста.
- 
- 
уанс - оо(р) - туайс
Один или два раза.
- - 
а/ят - уот - тайм
В котором часу?
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
- стр. 94 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
`No, please go on!' Alice said very humbly; `I won't interrupt again. I dare say there may be ONE.'
– Простите, – покорно сказала Алиса. – Пожалуйста, продолжайте, я больше не буду перебивать. Может, где-нибудь и есть один такой колодец.
one indeed said the dormouse indignantly however he consented to go on and so these three little sisters they were learning to draw you know
`One, indeed!' said the Dormouse indignantly. However, he consented to go on. `And so these three little sisters-- they were learning to draw, you know--'
– Тоже сказала – «один»! – фыркнула Соня. Впрочем, она согласилась продолжать рассказ. – И надо вам сказать, что эти три сестрички жили припиваючи…
`What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise.
– Припеваючи? – переспросила Алиса. – А что они пели?
`Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
– Не пели, а пили, – ответила Соня. – Кисель, конечно.
`I want a clean cup,' interrupted the Hatter: `let's all move one place on.'
– Мне нужна чистая чашка, – перебил ее Болванщик. – Давайте подвинемся.
he moved on as he spoke and the dormouse followed him the march hare moved into the dormouse's place and alice rather unwillingly took the place of the march hare
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare.
И он пересел на соседний стул. Соня села на его место, Мартовский Заяц – на место Сони, а Алиса, скрепя сердце, – на место Зайца.
the hatter was the only one who got any advantage from the change and alice was a good deal worse off than before as the march hare had just upset the milk-jug into his plate
The Hatter was the only one who got any advantage from the change: and Alice was a good deal worse off than before, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.
Выиграл при этом один Болванщик; Алиса, напротив, сильно проиграла, потому что Мартовский Заяц только что опрокинул себе в тарелку молочник.
- стр. 94 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 7