Главная
>>
Словарь
>>
Буква Ww
>>
английский язык - While - перевод слова while и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово while перевод на русский язык.
Слово while - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова while.
while
[уаил]
в то время как
- 
- 
- 
- 
ка/ян - йуу - райт - ит - хьиа(р)
Вы не могли бы написать это здесь? / Вы можете написать это здесь?
- 
- 
- - 
сори - уот - дьид - йуу - сэй
Простите, что вы сказали?
- 
йес - пльииз
Да, пожалуйста.
- 
- 
уанс - оо(р) - туайс
Один или два раза.
- - 
а/ят - уот - тайм
В котором часу?
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 6
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 6
- стр. 79 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
`Well, then,' the Cat went on, `you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased.
– Дальше, – сказал Кот. - Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом.
Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. Therefore I'm mad.'
Ну, а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.
`I call it purring, not growling,' said Alice.
– По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете, – возразила Алиса. – Во всяком случае, я это так называю.
`Call it what you like,' said the Cat. `Do you play croquet with the Queen today?'
– Называй как хочешь, – ответил Кот. – Суть от этого не меняется. Ты играешь сегодня в крокет у Королевы?
`I should like it very much,' said Alice, `but I haven't been invited yet.'
– Мне бы очень хотелось, – сказала Алиса, – но меня еще не пригласили.
`You'll see me there,' said the Cat, and vanished.
– Тогда до вечера, – сказал Кот и исчез.
Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.
Алиса не очень этому удивилась – она уже начала привыкать ко всяким странностям.
alice was not much surprised at this she was getting so used to queer things happening while she was looking at the place where it had been it suddenly appeared again
While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
Она стояла и смотрела на ветку, где только что сидел Кот, как вдруг он снова возник на том же месте.
`By-the-bye, what became of the baby?' said the Cat. `I'd nearly forgotten to ask.'
– Кстати, что сталось с ребенком? – сказал Кот. – Совсем забыл тебя спросить.
- стр. 79 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 6