www.ENGLISH-BOOK.lublu.info - Чтение на Английском Языке
Разговорник - Разговорные Предложения Английский Язык

Английский Язык. Перевод 'I couldn′t care less what people say.'

Чтение на Английском. Разговорник.

Перевод на русский язык и транскрипция произношения "I couldn′t care less what people say."

I couldn′t care less what people say.
Транскрипция произношения:
             
[ай][куднт][кэа][лэс][уот][пиипл][сэй]
Меня совершенно не волнует что говорят люди.




"Приключения Алисы в Стране Чудес"
- стр. 1 -
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do:
Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу реки;
once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it,
разок-другой она заглянула в книжку, которую читала сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров.
“and what is the use of a book,” thought Alice “without pictures or conversation?”
– Что толку в книжке, – подумала Алиса, – если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid),
Она сидела и размышляла, не встать ли ей и не нарвать ли цветов для венка; мысли ее текли медленно и несвязно – от жары ее клонило в сон.
whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies,
Конечно, сплести венок было бы очень приятно, но стоит ли ради этого подыматься?
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 1