Главная
>>
Словарь
>>
английский язык - His - перевод слова his и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово his перевод на русский язык.
Слово his - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова his.
his
[хьиз]
его, принадлежащий ему, свой
- 
- 
сам - моо(р) - кофи
Ещё кофе.
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
хау - лон: - аа(р) - йуу - пла/янин: - ту - стэй - ин - ЗЗэ - кантри
Как долго вы собираетесь (планируете) оставаться в стране?
- - 
- - 
ха/яв - йуу - эниССын: - ту - диклэа
Вы будете что-то декларировать? / Вы что-то декларируете?
- 
- 
йес - оунли - ЗЗыс
Да, только это.
- 
- - 
- - ноу - ай - ха/яв - наCCын: - ту - диклэа
Нет. Мне нечего декларировать.
Джейн Остин
"Гордость и предубеждение"
Глава 1
"Гордость и предубеждение"
Глава 1
- стр. 3 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
— “Is he married or single?”
— "Он женат или холост?"
— “Oh! Single, my dear, to be sure!
— Холост, дорогой, в том-то и дело, что холост!
A single man of large fortune; four or five thousand a year.
Молодой холостяк с доходом в четыре или пять тысяч в год!
What a fine thing for our girls!”
Не правда ли, удачный случай для наших девочек?
— “How so?
- "Как так?
How can it affect them?”
Как это может на них повлиять?"
— “My dear Mr. Bennet,” replied his wife, “how can you be so tiresome!”
— Дорогой мистер Беннет, — ответила его жена, — сегодня вы просто невыносимы.
You must know that I am thinking of his marrying one of them.”
Разумеется, вы понимаете, что я имею в виду его женитьбу на одной из них.
— “Is that his design in settling here?”
— Гм, таковы его планы?
— “Design! Nonsense, how can you talk so!
— Замысел! Глупости, как Вы можете так говорить!
but it is very likely that he may fall in love with one of them and therefore you must visit him as soon as he comes
But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes.
— Но ведь может вполне случиться, что он в одну из них влюбится. Поэтому, как только он приедет, вам необходимо будет нанести ему визит.
- стр. 3 -
Джейн Остин - "Гордость и предубеждение" - Глава 1